mein 4. jahr philippinen vom 01.05. bis 31.10.2026 regenzeit

dieser blog-beitrag beschreibt wie es weitergeht und dieser beitrag wird laufend aktualisiert vom 01.05. bis zum 31.10.2026 meinem 4. jahr frühpensionierung in den philippinen.

die zeit davor ist in den vorherigen 8 beiträgen beschrieben die ersten 3 monate…. und das erste halbe jahr ist um….. und mein 1. jahr frühpensionierung……… und meine erlebnisse in den philippinen…….. und mein 2.jahr frühpensionierung ist vorbei…….. und mein leben in den philippinen …………… und mein 3. jahr frühpensionierung in den……... mein leben in den philippinen vom 01.11.2025 – 30.04.2026 …………..

bilder anklicken um die beschriftungen zu sehen und die bilder an die bildschirmgrösse anzupassen 🙂 🙂 🙂

for english or other language users: on the computer: click the small globe at the bottom right, highlight the text, then right-click and click „translate“. on the mobilephone: click on the 3 dots in the top right and click on translate.

*****

regenzeit 2026 (laut pagasa offiziell vom 5. juni 2026 bis ca. oktober 2026) wir werden sehen, der start effektiv 03.06.2026 und das ende ca. 20.10.2026


solltet ihr mehr wissen wollen über die regenzeit in den philippinen, habe ich hier einen blogbeitrag dazu geschrieben.

*****

das wetter in diesen 6 monaten:

bis jetzt noch kein sturm oder typhoon in sicht, beziehungsweise die uns in den philippinen nicht gross betroffen haben.

am 08.06.2026 hatten wir hier in den philippinen das erste starke erdbeben mit 7,8-8,2 auf der richterskala, aber etwa 2’300 km entfernt in der provinz mindanao 😦 😦 😦 wir haben gar nichts gespürt gottseidank.

mai 2026 bis jetzt ist meistens sonnig und sehr heiss nachts 30 -31 grad und am tag 32-38 grad am schatten, nur sehr selten ein kurzer regenschauer. 20.05.2026 seit bald einer woche sollte es regnen, es ist bewölkt und donnert aber regen haben wir leider noch keinen gesehen 😦 gemäss neuster voraussage soll die regenzeit ende mai, anfangs juni beginnen. 25.05.2026 im barangay amungan in iba, hat es etwa 30-45 min. wie aus kübeln geregnet, hier in meinem haus zur gleichen zeit kein einziger tropfen distanz luftlinie 14 km 😦 😦 😦 30.05.2026 endlich kam der regen für etwa 45 min. mit gewitter das hätte ich nicht unbedingt gebraucht.

juni 2026 die regenzeit hat hier in botolan zambales angefangen am 03.06.2026 heute ist der erste tag seit ca. 2 monaten an dem die temperaturen unter 30 grad sind, und es regnet heute meistens. 05.06.2026 offizieller start der regensaison. 10.06.2026 nach dem regen letzte woche, ist es diese woche wieder mehrheitlich sonnig und warm bis 35 grad, also wieder giessen. 24.06.2026 der erste tag regen seit fast 2 wochen und es regenet jetzt viel häufiger und mehr, wecheslt sich aber ab mit sonnenschein und dann ist es sofort wieder 30 grad.

july 2026 es ist heiss und trocken der regen lässt mehrheitlich auf sich warten und die temperaturen sind zwischen 26-36 grad. 10.07.2026 auf der philippinesee zieht der supertyphon Inday vorbei darum ist es heute und morgen regnerisch, es hat heute 25-30 cm/m2 geregnet. 11.07.2026 der typhon ist vorbei aber der regen bleibt ca. 25-35 cm/m2 heute. 14.07.2026 es ist wieder schön und heiss 35 grad. seit 24.07.2026 hat es wieder mehrheitlich geregnet bis 26.07.2026 jetzt scheint es aber wieder schön zu werden. was es auch war bis ca. 31.08.2026

august 2026 als ich an der 1.augustfeier in manila war hat es hier in botolan 25-30 cm/m2 geregnet und seit da hat es meistens geregnet +/- die gleichen mengen. 07.08.2026 die aussichten sind schlecht bis ca. 10.08.2026, wir hatten bis jetzt 4 orange rainfall-warnungen diese woche. wir werden sehen wie lange es noch regnet. 11.08.2026 der regen hat sehr nachgelassen und es ist sogar ein wenig sonnig manchmal. 🙂 🙂 🙂 13.08.2026 der regen wird wieder mehr und mehr. 17.08.2026 es regnet und ich bin froh das ich ohne probleme nach clark fahren konnte. 19.08.2026 die hauptstrasse im barangay binoclutan ist nicht mehr passierbar für leichte vehikels, weil der bach über die strasse geht ca.30-50cm wasser auf der strasse. es regnet fast immer auf dem meer ziehen thyphone vorbei. 23.08.2026 zambales ist unter katastrophenzustand seit heute. :(:(:(

september 2026

dieser abschnitt wird laufend aktualisiert und ergänzt, stand 24.08.2026.

*****

01.05.2026 wir das heisst werner kirsch und ich waren bei martin um unsere europäischen essens-voräte aufzufüllen. morgen gehen wir dann zu bert für das brot. 🙂 🙂 🙂

*****

05.05.2026 sonnenuntergang und nachtessen mit werner im good guys beachresort 🙂 🙂 🙂

*****

06.05.2026 ich habe meinen 38. blogeintrag veröffentlicht diesesmal geht es um meine palmen: die verschiedenen palmenarten bei meinem haus 🙂 🙂 🙂

am späteren nachmittag hatten wir dann noch eine asr beirats-online-sitzung gehabt. wer mehr über mein auslandschweizerrats-mandat wissen möchte folge diesem link.

*****

09.05.2026 drinkmates meeting drinkmates treffen in oscar’s und rose store atlantico bread & paistry house. leider haben wir vergessen fotos zu machen 😦

danach waren wir im white castel beachresort bei jonny um den sonnenuntergang zu sehen und etwas zu trinken 🙂 🙂 🙂

*****

10.05.2026 am muttertagabend waren wir, werner und ich in leha’s kitchen and restaurant essen, ein relativ neu eröffnetes restaurant eines englischen freundes und seiner frau. es war ausgezeichnet 🙂 🙂 🙂

*****

11.-12.05.2026 besuchten mich 2 freunde claudio und viktor, aus der swiss expats philippines fb-gruppe in meinem haus in botolan. zuerst nach dem 1. bier gegen den durst, gingen wir ins good guys beachresort zum mittagessen. zurück in meinem haus waren wir im pool schwimmen und anschliessend brachte ich sie zu meinem österreichischen freund werner in die unterkunft (siehe weiter unten).

am abend waren wir dann zum nachtessen im sundowners und danach bei werner zum billard spielen.

am nächsten morgen ging es dann zum morgenessen ins atlantico bread & paistry house und danach gingen claudio und viktor ins camp kainamayan zum atv fahren ins nahe lahar-feld.

am späteren nachmittag haben wir uns dann auf der kokomo’s floatingbar am balloybeach in baretto wieder getroffen 🙂 🙂 🙂 später waren wir noch zum nachtessen im harleys und in einer bar queen victoryas in der eine musik-band spielte 🙂 🙂 🙂

13.05.2026 nach dem frühstück im palm tree auf dem balkon mit sicht auf die subic-bay machten sich claudio und viktor dann auf die heimfahrt nach pampanga und ich machte ein mittagsschläfchen bevor ich wieder auf die floatingbar zurück ging um den sonnenuntergang anzuschauen und zu entspannen.

*****

14.05.2026 fand das erste zambales expats meeting im may statt im palmera garden resort, iba wir treffen uns 2 mal pro monat, am 2. und 4. donnerstag im monat. 🙂 🙂 🙂 leider haben wir vergessen fotos zu machen 😦

*****

15.04.2026 freitag-nacht im sundowners beach-club zum nachtessen, mit musik und sonnenuntergang 🙂 🙂 🙂

*****

16.05.2026 wir verbrachten einen geselligen nachmittag mit billard spielen, quatschen und trinken in werner’s haus 🙂 🙂 🙂 werner fliegt nächste woche nach östereich zurück.

werner kirsch hat auch 2 gästezimmer die er nur an ausländer vermieten möchte, für 1’500.- php pro zimmer und einzelnacht. bei längerem aufenthalt kann man mit ihm über den preis sprechen. die gästezimmer sind neu gebaut im 2026 mit aircon, warmwasser und kleiner küche 🙂 🙂 🙂

kontakt: werner kirsch, +43 664 357 17 75 über whatsapp.

*****

17.05.2026 am sonntag nachmittag war björn bei mir im haus und wir haben gebadet im pool und dann ein feuer gemacht um würste zu braten. martin besuchte uns auch noch an diesem abend. 🙂 🙂 🙂

*****

18.-20.05.2026 habe ich linda und uwe mangold besucht im mangold resort in limay bataan, zusammen mit jürg und zeni. wie immer hatten wir viel zu erzählen und uwe hat uns natürlich auch die neusten bauten und erweiterungen des resorts gezeigt. am diensttag waren wir noch einkaufen am morgen mit lindas elektro-mobil im dorf und am nachmittag ginge es dann in die neue sm-mall in balanga, bataan. es waren tolle 2 nächte und wir hatten spass, danke linda und uwe ich kann euer resort wärmstens weiterempfehlen 🙂 🙂 🙂

*****

20.05.2026 wieder zuhause, nachtessen und sonnenuntergang im good guys beachresort in botolan 🙂 🙂 🙂

*****

25.05.2026 solche warnungen gibt es zurzeit immer wieder aus diversen teilen der philippinen 😦 😦 😦 diese gilt für metro manila.

⚠️ SWISS CLUB METRO MANILA: WICHTIGE INFORMATION ZU STROM- UND WASSERAUSFÄLLEN (25. MAI – 1. JUNI 2026) ⚠️

Liebe Mitglieder,
aufgrund der anhaltenden extremen Hitzewelle (gefühlte Temperaturen von 42^C bis 47C) laufen das Stromnetz (Luzon Grid) und die Wasserversorgung am Limit. Die Versorger führen diese Woche massative Wartungsarbeiten und geplante Abschaltungen durch, um einen totalen Netzkollaps zu verhindern.
Bitte beachtet die folgenden angekündigten Ausfälle für Eure private und geschäftliche Planung:

STROMUNTERBRECHUNGEN (MERALCO)

  • Taguig City: 26. Mai (10:00 – 15:00 Uhr, Hagonoy) & 28. Mai (09:00 – 12:00 Uhr, C-6 Regionen).
  • Quezon City: 27. Mai (00:01 – 05:00 Uhr, Brgy. Crame) & 29.–30. Mai (23:00 – 05:00 Uhr, Tandang Sora).
  • Pasig City (Ortigas Center): 28.–29. Mai (23:00 – 04:00 Uhr, Garnet & Topaz Roads). Wichtig für Büros!
  • Muntinlupa City: 28. Mai (09:00 – 14:00 Uhr, Bayanan & Putatan).
  • Manila (Binondo/Tondo): 28.–29. Mai (23:45 – 04:45 Uhr).
  • Provinzen: Rotierende Abschaltungen in Cavite (Bacoor) am 26. Mai und Rizal (Binangonan) über Nacht am 28.–29. Mai.

💧 WASSERAUSFÄLLE (MANILA WATER & MAYNILAD)

  • Makati City: 28.–29. Mai (22:00 – 04:00 Uhr) – Barangay Forbes Park hat eine komplette Wassersperre.
  • Marikina City: Nächtliche Tests vom 25.–26. Mai & 27.–28. Mai (22:00 – 04:00 Uhr).
  • Quezon City: 28.–29. Mai (22:00 – 04:00 Uhr, UP Campus, Pansol, Kamuning, Sacred Heart, Culiat).
  • Manila (Sta. Cruz, Binondo, Pandacan, Sampaloc, Tondo): Schwere nächtliche Abschaltungen zur Leckortung (jeweils von 23:00 – 03:00 / 05:00 Uhr) jeden Tag vom 25. Mai bis zum 1. Juni.
    📋 EMPFEHLUNGEN:
  1. Wasser-Strom-Kopplung: Bei Stromausfall versagen in den Hochhäusern sofort die elektrischen Wasserpumpen. Legt Euch einen 24-Stunden-Vorrat an Brauchwasser an.
  2. Überspannungsschutz: Trennt empfindliche europäische Haushaltsgeräte während der Abschaltfenster vom Stromnetz, um Schäden durch Spannungsspitzen beim Wiedereinschalten zu vermeiden.
    🔗 OFFIZIELLE LINKS & LIVE-UPDATES:

Kommt gut und sicher durch die Hitzewoche!

*****

28.05.2026 das 2. zambales expats meeting in diesem monat in der sambali beach farm in botolan, inklusive einer führung in der farm mit dem besitzer philip camara. anschliessend war das übliche mittagessen miteinander. 🙂 🙂 🙂

*****

30.05.2026 endlich kam der regen für 45 min. mit gewitter, dass hätte ich nicht wirklich gebraucht aber der regen war hoch willkommen und war nötig für die pflanzen. hier das video dazu: https://www.facebook.com/reel/1338013534919299

*****

03.06.2026 hier in botolan in den philippinen hat die regenzeit angefangen, auch wenn sie offiziell von dost-pagasa noch nicht ausgerufen wurde. nach der 2 monatigen hitzeperiode ist glaube ich niemand verärgert darüber. fotos vom beach bei good guys beachresort in botolan 🙂 🙂 🙂

*****

05.06.2026 heute wurde von dost pagasa offiziell der start der regenzeit ausgerufen. es regnet seit 30.05.2026 fast jeden tag und die letzten 4 tage ziehmlich stark und wir hatten auch schon orange rainfall warnings (drei stufen rainfall-warning: 1 gelb 7.5-15mm, 2 orange 16-30mm, 3 rot 30mm und mehr pro stunde) aber bis jetzt noch keine überschwemmungen hier.

die temperatur ist angenehm mit 24-27 grad aber die luftfeuchtikaeit sehr hoch.

*****

10.06.2026 ich wollte endlich mein motorrad ktm 390 auf meinen namen (transfer of ownership) bei lto überschreiben lassen. den ersten termin hatte ich letztes jahr beim jährlichen einlösen. heute dachte ich wir können das abschliessen mit dem lto. nach 2 std. papiere sortieren und wieder einmal chassynumer und motorennumer abrubeln, ging es zum nächsten schritt sicherheitscheck bei der polizei (provinzial highway patrol) der daraus bestand, 2-3 mal chassynumer und motorennumer abrubeln, foto mit dem officer und eine woche warten für den nächsten schritt und natürlich 2’000 php bezahlen.

dafür belohnte ich mich dann mit einem frühstück bei rose im atlantico bread & paistry house 🙂 🙂 🙂

*****

11.06.2026 heute war das erste zambales expats meeting diesen monat im palmera garden beachresort in iba 🙂 🙂 🙂

danach habe ich noch meinen 40. blogeintrag fertiggestellt und veröffentlicht über die regenzeit in den philippinen.

*****

13.-14.06.2026 am samstag bei bert brot abholen, er hat auch sehr viel verschiedene palmen auf seinem grundstück. dann habe ich noch eine nacht in baretto verbracht und das nachtleben genossen. 🙂 🙂 🙂

*****

15.06.2026 heute war ich am morgen in der kon-tiki sportsbar, in san narciso um das nhl stanleycup 6. finalspiel anzuschauen, leider hat für mich das falsche team gewonnen 😦

die sportsbar hat extra für mich 2 mal früher geöffnet, das ich die spiele schauen konnte, danke dafür 🙂 🙂 🙂 (die ersten 4 bilder unten)

am abend dann am beach in meinem bevorzugten beach nachtessen und sonnenuntergang im good guys beachresort in botolan 🙂 🙂 🙂 (die restlichen bilder unten)

*****

17.06.2026 meine nerven wurden wieder mal ziemlich stark strapaziert im lto (land and transportation office), als ich mein motorad umschreiben lassen sollte. 3. termin mittwoch 10 Uhr, sollte ich meine clearance abholen, der officer von der highway patrol war nicht da und viele leute haben auf ihn gewartet, nach 20 min. warten bin ich dann zuerst zum frühstücken gefahren.

um 11:10 uhr war ich zurück genau rechtzeitig um meine clearance in empfang zu nehmen, dann weiter zur nächsten stelle im lto, warten und nach 2,5 std. warten, durfte ich immerhin bezahlen, konnte aber meine dokumente nicht mitnehmen weil die unterschrieft vom chef fehlte.

so musste ich um 15 uhr nochmals zum lto fahren um die fertigen papiere abzuholen.

welcome to the philippines 🙂 🙂 🙂

*****

19.06.2026 diese woche habe ich mein flug gebucht, vom 18.-31.august werde ich in der schweiz sein und vom 20.-22. august in brunnen sz für den auslandschweizerrat an der asr-sitzung.

und noch ein wenig freitagnacht stimmung im sundowners beach-club in botolan 🙂 🙂 🙂

*****

20.06.2026 drinkmates-treffen in rose und oscar’s store atlantico breads & pastry dieses mal dabei leute aus australien, uk, portugal, norwegen, deutschland, philippinen und der schweiz.

21.06.2026 am sonntag kam björn zu mir um ein feuer zu machen, wir haben die zeit miteinnander genossen, er hat jetzt unter der woche wieder schule.

23.06.2026 nachtessen und sonnenuntergang im good guys beachresort in botolan 🙂 🙂 🙂

*****

25.06.2026 das 2. zambales expats meeting in diesem monat, diesmal im seafood garden, in iba.

*****

26.-27.06.2026 war ich wieder mal in baretto um das nachtleben zu geniessen und für eine full-body massage 🙂 🙂 🙂

*****

woche vom 28.06.-04.07.2026 am sonntag war björn bei mir, hier am pool reinigen. kokos-nüsse die austreiben von meiner kokos-nuss palme. die blue ternate pflanze die ich selber gezogen habe, macht die ersten blüten. freitag-nacht im sundowners beach-club in botolan. video: mein haus ist mein schloss mit zikaden-konzert. 🙂 🙂 🙂

*****

07.-09.07.2026 am 07.07.2026 war ich am geburtstag von jürg einem anderen ch-expat und guten freund eingeladen und wir haben ihn gefeiert 🙂 🙂 🙂 sonnenuntergang und nachtessen im good guys beachresort und das 1. zambales expats meeting diesen monat.

*****

14.07.2026 habe ich meinen neusten blogbeitrag veröffentlicht in dem es um die nachlass-planung als auswanderer in den philippinen geht.

https://greder.ch/2026/07/14/nachlassplanung-als-schweizer-auswanderer-schweiz-philippinen/

*****

17.07.2026 freitag-nacht im sundowners beach-club, sonnenuntergang und nachtessen mit guter live-musik nicht zu laut. 🙂 🙂 🙂

*****

18.07.2026 drinkmates-treffen in rose und oscar’s store atlantico breads & pastry dieses mal dabei leute aus uk, portugal, deutschland, philippinen und der schweiz. ausnahmsweise war ich diesmal erfolgreich im domino. 🙂 🙂 🙂

*****

22.07.2026 sonnenuntergang und nachtessen im kalinto beachresort 🙂 🙂 🙂

*****

23.07.2026 das 1. zambales expats meeting in diesem monat, diesmal im leah’s kitchen und restaurant, in botolan. es war ein neues restaurant, aber wir waren sicher nicht das letzte mal da 🙂 🙂 🙂

*****

25.07.2026 geburtstagsparty von björn und zion in der sambali beach farm in botolan. björn ist jetzt 8 jahre alt und michael jackson fan. 🙂 🙂 🙂

*****

01.08.2026 1. august feier mit dem swiss club philippines inc. im endrun college, taguig, unter anderem durfte ich einige mitglieder meiner fb-gruppe „swiss expats philippines“ persönlich treffen. der schweizer botschafter nicolas brühl, hielt eine ansprache und verkündete das er weiterziehen wird. wir hatten auch ein richtiges feuerwerk und das schweizer buffet war wieder ausgezeichnet. 🙂 🙂 🙂

*****

02.08.2026 ich war zwar schon einmal am rizalpark vorbei gelaufen im 2023 aber richtig besichtigt und herumgelaufen bin ich noch nie und das wollte ich heute nachholen. zum nachlesen und alle bilder anschauen könnt ihr in meinem blogbeitrag: meine reisen nach manila.

hier ein paar müschterli von manila, bilder anklicken um die beschreibungen zu lesen.

*****

03.08.2026 heimfahrt von manila nach botolan im regen.

*****

05.08.2026 online-sitzung mit der apac-mena gruppe, heute hatten wir noch die vorbereitungssitzung für die asr-sitzung vom 21.08.2026. wir haben 5 zusätzliche anträge beschlossen und werden sie noch vor der deadline einreichen. ein antrag davon geht darum, das asr-sitzungs-protokoll spätestens 30 tage nach der asr-sitzung bei uns ratsmitgliedern verfügbar sein muss. 🙂 🙂 🙂

*****

06.08.2026 beirats online-sitzung informationen weitergeben zur sitzung in der ch im august 2026. 🙂 🙂 🙂

*****

07.08.2026 ich habe meinen blogbeitrag auslandschweizer-rat (asr/csa) oskar greder, mein mandat als delegieter für die philippinen 2025-2029 auf den neusten stand gebracht und ergänzt.

fridaynight at the beach-club in botolan, im sundowners zambales mit livemusik und gutem essen 🙂 🙂 🙂

fridaynight at sundowners beach-club.

*****

08.08.2026 trotz regen haben wir heute ein kleines aber feines drinkmates meeting gehabt in rose und oscar’s store atlantico breads & pastry 🙂 🙂 🙂

*****

09.08.-11.08.2026 fand ich wasser im wohnzimmer am boden, sieht so aus als ob die alte schwachstelle des hauses wider undicht ist 😦 😦 😦 jetzt weiss sicher was ich noch zu erledigen habe, bevor es in die schweiz geht für 2 wochen.

so das wäre erledigt und ich hoffe es bleibt dicht bis ich wider zuhause bin. sicherheitshalber lasse ich die becken stehen im falle des falles. von auf dem dach habe ich keine fotos, vergessen und jetzt regnet es wieder. 🙂 🙂 🙂

*****

13.08.2026 das 1. zambales expats meeting in diesem monat, leider waren wir nicht so viele mitglieder bei diesem regenwetter. trotzdem hatten wir viel zu diskutiern und besprechen, so viel das wir vergessen haben fotos zu machen. 🙂 🙂 🙂

*****

17.-24.08.2026 meine reise nach etzgen ag um an die asr-sitzung gehen, begann am 17.08.2026 mit der fahrt nach clark im auto. am morgen bekam ich ein mail von emirates, das der flug 1.5 std. später fliegt. es regnete immer noch ziehmlich stark wie seit 2 wochen, also die 3.5 stündige fahrt ging um 14:00 uhr los und gott sei dank ging alles gut, trotz ein wenig überschwemmung in subic. 2 tage später hätte ich nicht mehr durchfahren können weil ein anderer teil der strasse in botolan gesperrt wurde.

im clark airport koffer einchecken, ausreise steuer bezahlen und dann warten auf den flieger. ca. 2 std. später gings dann los richtung dubai.

am 18.08.2026 in dubai angekommen, ging das warten weiter und von da ging es mit meinem lieblings flugzeug der airbus a 380 weiter und wir sind fast pünktlich in zürich angekommen. ab da ging die reise mit zug und bus weiter nach etzgen ag zu meiner schwester. 🙂 🙂 🙂

19.08.2026 ein tag in etzgen ag mit meiner schwester

am 20.08.2026 ging es dann richtung brunnen sz mit dem zug, nachdem mich meine schwester claudia nch frick ab gebracht hatte. in brunnen angekommen ging es zuerst ins hotel und danach zum ersten workshop der aso.

wenn du mehr darüber wissen möchtest ist hier der link zu meinem 2.jahr als asr delegierter für die philippinen.

am 22.08.2026 ging es dann wieder zurück zu meiner schwester nach etzgen ag.

23.08.2026 spazieren mit den hunden und am abend mit claudias freunden essen gehen nach leibstadt.

24.08.2026 meinen blog ergänzen/aktualisieren und spazieren gehen und abend waren wir essen miteinander im restaurant sonne in etgen.

*****

25.08.-02.09.2026 hat mich meine schwester zu meiner tante nach remetschwil ag gebracht wo ich die nächsten tage verbracht habe.

*****

*****

28.10.2026 9 jahre jubiläum meiner fb-gruppe „swiss expats philippines“


Entdecke mehr von oskar greder's homepage

Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Hinterlasse einen Kommentar

Entdecke mehr von oskar greder's homepage

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close