Annual Report 2026: Ihr umfassender Leitfaden

Eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung für in den Philippinen registrierte Ausländer zur Erfüllung der jährlichen Meldepflicht beim Bureau of Immigration (BI).

Aktueller Stand: 7. Januar 2026

*****

Inhaltsverzeichnis

1. Grundlagen des Annual Report 2026

2. Wichtige Informationen auf einen Blick

3. Die verschiedenen Meldeverfahren

4. Schritt-für-Schritt-Anleitung: Der virtuelle Annual Report

5. Schritt-für-Schritt-Anleitung: Der persönliche Annual Report

6. Erforderliche Dokumente und Gebühren

7. Konsequenzen bei Nichteinhaltung

8. Besondere Fälle und häufig gestellte Fragen (FAQ)

9. Wichtige Kontakte und Ressourcen

*****

1. Grundlagen des Annual Report 2026

Dieser Abschnitt erklärt die grundlegenden Aspekte des Annual Report, seine rechtliche Basis und seinen Zweck.

1.1 Was ist der Annual Report?

Der Annual Report (AR) ist eine obligatorische jährliche Meldung, die alle in den Philippinen registrierten Ausländer beim Bureau of Immigration (BI) einreichen müssen. Dieser Prozess dient dazu, die Anwesenheit und die aktuellen Daten von Ausländern mit langfristigen Visa im Land zu überprüfen und zu bestätigen. Es handelt sich um eine gesetzliche Verpflichtung, die strikt durchgesetzt wird.

Quelle:Fragomen Insights,Envoy Global

1.2 Rechtliche Grundlage

Die Verpflichtung zur jährlichen Meldung ist im Section 10 des Republic Act No. 562, auch bekannt als Alien Registration Act of 1950, verankert. Dieses Gesetz schreibt vor, dass sich alle registrierten Ausländer innerhalb der ersten 60 Tage eines jeden Kalenderjahres persönlich beim BI melden müssen. Das BI veröffentlicht jährlich aktualisierte Richtlinien (Advisories), die die spezifischen Verfahren für das jeweilige Jahr festlegen.

Quelle:Baker McKenzie,BI 2026 Annual Report Advisory

1.3 Warum ist der Annual Report erforderlich?

Der Annual Report ist ein wichtiges Instrument für die philippinische Regierung, um die Einhaltung der Einwanderungsgesetze zu überwachen und durchzusetzen. Die Hauptziele sind:

Nationale Sicherheit: Überwachung der im Land lebenden Ausländer zur Gewährleistung der nationalen Sicherheit.
Öffentliche Sicherheit und Ordnung: Sicherstellung, dass Ausländer die Gesetze und Vorschriften des Landes einhalten.
Datenaktualisierung: Pflege einer aktuellen Datenbank mit den persönlichen Informationen und dem Aufenthaltsstatus von Ausländern.
Strafverfolgung: Identifizierung von Personen, deren Aufenthaltsstatus nicht mehr gültig ist oder die gegen Einwanderungsbestimmungen verstoßen haben.

Die Modernisierung des Prozesses durch virtuelle Optionen soll die Einhaltung erleichtern und die Effizienz für die Antragsteller und die Behörde erhöhen.

Quelle:KPMG Flash Alert

*****

2. Wichtige Informationen auf einen Blick

Hier finden Sie die wichtigsten Fakten zum Annual Report 2026, einschließlich Fristen und wer zur Meldung verpflichtet ist.

2.1 Zeitplan und Fristen

Meldezeitraum für den Annual Report 2026:
Beginn: 1. Januar 2026
Ende: 1. März 2026

Alle meldepflichtigen Ausländer müssen ihren Annual Report innerhalb dieses 60-tägigen Zeitfensters abschließen. Es wird dringend empfohlen, die Meldung frühzeitig vorzunehmen, um Last-Minute-Andrang, technische Probleme und mögliche Reiseverzögerungen zu vermeiden.

Quelle:Fragomen Insights,BI Reminder

2.2 Wer ist meldepflichtig?

Die Meldepflicht gilt für alle beim Bureau of Immigration registrierten Ausländer, die Inhaber einer gültigen Alien Certificate of Registration Identity Card (ACR I-Card) sind. Dies umfasst insbesondere:

Inhaber von Einwanderungsvisa (Immigrant Visas).
Inhaber von Nichteinwanderungsvisa (Non-Immigrant Visas), z.B. Arbeitsvisa (9g), Studentenvisa (9f), etc.
Inhaber von papierbasierten Alien Certificates of Registration (ACR).
Anerkannte Flüchtlinge und staatenlose Personen.

Quelle:Envoy Global

2.3 Wer ist von der Meldepflicht ausgenommen?

Folgende Personengruppen sind nicht zum Annual Report verpflichtet:

Inhaber eines Touristenvisums (Temporary Visitor’s Visa, 9a).
Inhaber diplomatischer Visa.

Quelle:Envoy Global

2.4 Ausnahmen von der persönlichen Anwesenheitspflicht

Obwohl die Meldung obligatorisch ist, sind bestimmte Personengruppen von der Pflicht zum persönlichen Erscheinen bei einem BI-Büro befreit. Diese Personen können die Meldung durch einen Vertreter durchführen lassen oder müssen den virtuellen Prozess nutzen. Die Befreiung gilt für:

Personen unter 14 Jahren.
Personen, die 60 Jahre oder älter sind.
Geistig oder körperlich behinderte Personen (Vorlage eines Behindertenausweises, PWD ID, erforderlich).
Schwangere Frauen und Personen mit nachgewiesenen medizinischen Beschwerden (Vorlage eines ärztlichen Attests erforderlich).

Wichtiger Hinweis: Eine Befreiung von der persönlichen Anwesenheitspflicht ist keine Befreiung von der Meldepflicht selbst. Der Annual Report muss dennoch fristgerecht eingereicht werden. Der virtuelle Report ist für diese Gruppen eine ideale Option.

Quelle:Fragomen Insights

*****

3. Die verschiedenen Meldeverfahren

Für den Annual Report 2026 stehen drei verschiedene Methoden zur Verfügung. Die bevorzugte und modernste Methode ist der virtuelle Report.

3.1 Virtueller Annual Report (Online)

Dies ist die empfohlene Methode für die meisten Antragsteller. Der gesamte Prozess, von der Registrierung über das Interview bis zur Bezahlung, wird online abgewickelt.

Verfügbarkeit: 24/7, auch an Wochenenden und Feiertagen, während des Meldezeitraums.
Prozess: Online-Registrierung auf dem BI e-Services Portal, Buchung eines Termins für ein virtuelles Interview (via Google Meet) und Online-Zahlung.
Vorteile: Keine Anreise, keine Wartezeiten in langen Schlangen, bequem von zu Hause oder dem Büro aus durchführbar.
Kosten: Standardgebühr (PHP 310) + zusätzliche Express-Lane-Gebühr (PHP 1.000).

Quelle:Fragomen Insights,BI 2025 Annual Report Advisory

3.2 Persönlicher Annual Report (In-Person)

Die traditionelle Methode, die persönliches Erscheinen an einem vom BI festgelegten Ort erfordert. Eine Online-Voranmeldung ist dennoch zwingend erforderlich.

Hauptstandort 2026: Robinsons Place Manila (3. Ebene, Center Atrium), montags bis freitags (außer an Feiertagen) von 9:00 bis 18:00 Uhr.
Weitere Standorte: Ausgewählte BI-Büros im ganzen Land (Liste auf der BI-Website verfügbar).
Prozess: Online-Registrierung auf dem BI e-Services Portal zur Generierung einer Referenznummer, persönliches Erscheinen am gewählten Standort mit allen Dokumenten, Bezahlung vor Ort.
Nachteile: Erfordert Anreise, oft mit langen Wartezeiten verbunden.

Quelle:Baker McKenzie

3.3 Mobiler Annual Report

Dies ist eine Sonderoption für große Gruppen, z.B. Unternehmen oder Organisationen, bei der BI-Mitarbeiter vor Ort kommen.

Voraussetzungen: Erfordert einen formellen schriftlichen Antrag und die Genehmigung durch den BI Commissioner oder den Leiter der Alien Registration Division (ARD).
Anwendung: Nur für spezielle Fälle und große Gruppen relevant, nicht für Einzelpersonen.

Quelle:Fragomen Insights

*****

4. Schritt-für-Schritt-Anleitung: Der virtuelle Annual Report

Folgen Sie dieser detaillierten Anleitung, um Ihren Annual Report 2026 vollständig online zu erledigen. Dies ist die effizienteste Methode.

Phase 1: Vorbereitung

Bevor Sie den Online-Prozess starten, stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Informationen und Dokumente griffbereit haben.

Checkliste zur Vorbereitung:

1. Stabile Internetverbindung: Unverzichtbar für den gesamten Prozess.

2. Funktionierendes Gerät: Ein Computer oder Laptop mit Webcam und Mikrofon für das virtuelle Interview.

3. Gültige E-Mail-Adresse: Sie benötigen Zugriff auf diese E-Mail für Bestätigungen und den Interview-Link.

4. Digitale Kopien Ihrer Dokumente (optional, aber empfohlen): Halten Sie Scans oder gute Fotos Ihres Passes und Ihrer ACR I-Card bereit.

5. Physische Dokumente zur Hand:

Ihr originaler, gültiger Reisepass.
Ihre originale, gültige ACR I-Card.

6. Online-Zahlungsmittel: Eine Kreditkarte (Visa/Mastercard), ein GCash- oder Maya-Konto.

Phase 2: Online-Registrierung und Terminbuchung

Dieser Teil findet auf dem offiziellen BI e-Services Portal statt.

1. Portal aufrufen: Öffnen Sie die Webseite des BI e-Services Portals in Ihrem Browser:
Zum BI e-Services Portal Quelle: BI e-Services

2. Account erstellen (falls noch nicht vorhanden): Quelle: BI User Manual

Klicken Sie auf den „Register“-Button.
Wählen Sie als Kontotyp „Individual“.
Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus (Name, E-Mail, Passwort etc.).
Bestätigen Sie die Registrierung. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail.

3. Einloggen: Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten (E-Mail und Passwort) im Portal an.

4. Profil überprüfen/aktualisieren: Nach dem Login zeigt das System Ihre persönlichen Daten an. Überprüfen Sie diese sorgfältig auf Richtigkeit. Falls Änderungen nötig sind (z.B. neue Adresse), aktualisieren Sie Ihr Profil und speichern Sie die Änderungen.

5. Annual Report starten: Klicken Sie im Hauptmenü der Online-Dienste auf das Icon „Annual Report“. Quelle: BI User Manual

6. Daten eingeben: Geben Sie Ihre ACR I-Card Nummer und Ihr Geburtsdatum ein. Das System sollte Ihre Daten automatisch aus der Datenbank laden.

7. Meldeart auswählen: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Reporting Type“ die Option „Virtual“.

8. Termin auswählen: Das System zeigt Ihnen einen Kalender mit verfügbaren Daten und Uhrzeiten für das virtuelle Interview an. Wählen Sie einen passenden Termin aus. Quelle: BI User Manual

9. Antrag absenden: Überprüfen Sie alle Eingaben und klicken Sie auf „Submit“. Eine Bestätigungsmeldung erscheint auf dem Bildschirm.

10. Bestätigungs-E-Mail prüfen: Sie erhalten umgehend eine E-Mail an Ihre registrierte Adresse. Diese E-Mail bestätigt Ihren Antrag und enthält wichtige Informationen, einschließlich des Links für Ihr geplantes Google Meet-Interview. Bewahren Sie diese E-Mail gut auf!

Phase 3: Der virtuelle Termin (Interview)

Zum vereinbarten Zeitpunkt findet das kurze virtuelle Interview mit einem BI-Mitarbeiter statt.

1. Vorbereitung zum Termin: Seien Sie einige Minuten vor dem Termin bereit. Sorgen Sie für eine ruhige Umgebung mit guter Beleuchtung.

2. Dokumente bereithalten: Halten Sie Ihren originalen Pass und Ihre ACR I-Card bereit. Sie müssen diese in die Kamera halten.

3. Meeting beitreten: Klicken Sie auf den Google Meet-Link in Ihrer Bestätigungs-E-Mail, um dem virtuellen Warteraum beizutreten.

4. Das Interview: Ein BI-Mitarbeiter wird Sie aufrufen. Der Prozess ist in der Regel sehr schnell:

Sie werden aufgefordert die Referenznumer die sie mit der Bestätigungs-E-Mail und dem Link erhalten haben, in der Chat-Box einzugeben.
Dann warten Sie mit allen andern Teilnehmern, bis Sie aufgerufen werden. Wartezeit ca. 1-35 Minuten
Sie werden gebeten, Ihr Gesicht deutlich in der Kamera zu zeigen.
Sie werden aufgefordert, Ihren Pass und Ihre ACR I-Card nacheinander in die Kamera zu halten, sodass die Details lesbar sind.
Der Mitarbeiter vergleicht die Daten mit den Systemdaten und bestätigt Ihre Identität.

5. Abschluss des Interviews: Nach erfolgreicher Überprüfung teilt Ihnen der Mitarbeiter mit, dass der Vorgang abgeschlossen ist und Sie nun die Zahlung vornehmen können.

Tipp: Der Prozess ist meist unkompliziert und dauert nur wenige Minuten. Seien Sie einfach vorbereitet und folgen Sie den Anweisungen.

Phase 4: Bezahlung und Abschluss

Nach dem erfolgreichen Interview müssen Sie die Gebühren online bezahlen, um den Prozess abzuschließen.

1. Zahlungsaufforderung: Nach dem Interview wird in Ihrem e-Services Account der Status Ihrer Transaktion aktualisiert und eine Zahlungsaufforderung (Order of Payment Slip – OPS) generiert.

2. Zahlungsmethode auswählen: Wählen Sie eine der verfügbaren Online-Zahlungsmethoden: Quelle: BI 2025 Annual Report Advisory

Kreditkarte (Visa/Mastercard)
GCash
Maya
Landbank

3. Zahlung durchführen: Folgen Sie den Anweisungen des Zahlungsanbieters, um die Gebühr (PHP 310 + PHP 1.000) zu begleichen.

4. Zahlungsbestätigung (Official Receipt – OR): Nach erfolgreicher Zahlung wird der offizielle Beleg (OR) in Ihrem e-Services Account verfügbar gemacht. Laden Sie diesen herunter und speichern Sie ihn als Nachweis. Es ist ratsam, ihn auch auszudrucken.

Herzlichen Glückwunsch! Ihr Annual Report 2026 ist damit abgeschlossen. Bewahren Sie den digitalen oder ausgedruckten Official Receipt sicher auf.

*****

5. Schritt-für-Schritt-Anleitung: Der persönliche Annual Report

Falls Sie den persönlichen Report bevorzugen oder durchführen müssen, folgen Sie diesen Schritten.

Phase 1: Vorbereitung und Online-Voranmeldung

Auch für den persönlichen Report ist eine Online-Registrierung im Vorfeld zwingend erforderlich.

1. Dokumente vorbereiten: Sammeln Sie alle erforderlichen Originaldokumente:

Gültiger Reisepass
Gültige ACR I-Card
Official Receipt des Annual Report 2025

2. Online-Voranmeldung: Führen Sie die Schritte 1-7 aus der Anleitung zum virtuellen Report durch.

3. Meldeart auswählen: Wählen Sie im Dropdown-Menü „Reporting Type“ die Option „In-Person“.

4. Antrag absenden: Senden Sie den Antrag ab. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Referenznummer. Drucken Sie diese E-Mail aus oder speichern Sie sie auf Ihrem Handy, da Sie sie vor Ort vorzeigen müssen. Quelle: BI Services

Phase 2: Besuch des BI-Standorts

Begeben Sie sich mit Ihren Unterlagen zu einem der offiziellen Standorte.

1. Standort wählen: Der Hauptstandort ist das Robinsons Place Manila. Eine Liste weiterer teilnehmender BI-Büros finden Sie auf der BI-Website.

2. Rechtzeitig erscheinen: Planen Sie genügend Zeit ein, da mit Wartezeiten zu rechnen ist. Die Öffnungszeiten sind in der Regel 9:00 – 18:00 Uhr, montags bis freitags.

3. Prozess vor Ort:

Zeigen Sie Ihre ausgedruckte Bestätigungs-E-Mail (mit Referenznummer) am Eingang vor.
Folgen Sie den Anweisungen des Personals und stellen Sie sich in der entsprechenden Schlange an.
Ein BI-Mitarbeiter wird Ihre Dokumente (Pass, ACR I-Card, Vorjahresbeleg) prüfen und mit den Daten im System abgleichen.

Phase 3: Bezahlung und Abschluss

Die Bezahlung erfolgt in der Regel direkt vor Ort.

1. Zahlungsaufforderung (OPS) erhalten: Nach der Überprüfung Ihrer Dokumente erhalten Sie einen „Order of Payment Slip“.

2. Zur Kasse gehen: Begeben Sie sich zum Kassenschalter (Cash Section) und legen Sie den OPS vor.

3. Gebühr bezahlen: Bezahlen Sie die Gebühr von PHP 310 in bar.

4. Official Receipt (OR) erhalten: Sie erhalten den offiziellen Beleg als Nachweis für die Erfüllung Ihrer Meldepflicht.

Fertig! Ihr Annual Report 2026 ist abgeschlossen. Bewahren Sie den Originalbeleg sorgfältig auf.

*****

6. Erforderliche Dokumente und Gebühren

Eine Zusammenfassung aller notwendigen Unterlagen und der anfallenden Kosten.

Checkliste der Dokumente

Unabhängig von der gewählten Methode benötigen Sie:

1. Originaler, gültiger Reisepass

2. Originale, gültige ACR I-Card (oder papierbasiertes ACR)

3. Official Receipt (Zahlungsbeleg) des Annual Report 2025

4. Für den virtuellen Report: Zugang zur Bestätigungs-E-Mail mit dem Interview-Link.

5. Für den persönlichen Report: Ausdruck oder digitale Kopie der Bestätigungs-E-Mail mit der Referenznummer.

Quelle:Baker McKenzie

Gebührenübersicht für 2026

Posten	Gebühr (PHP)	Anmerkungen
Annual Report Fee	300,00	Standard-Grundgebühr.
Legal Research Fee (LRF)	10,00	Wird auf die meisten BI-Gebühren erhoben.
Gesamtgebühr (Persönlicher Report)	310,00	–
Express Lane Fee (für virtuellen Report)	1.000,00	Zusätzliche Gebühr für die Nutzung des Online-Services.
Gesamtgebühr (Virtueller Report)	1.310,00	(310,00 + 1.000,00)

Quelle:BI Fee Schedule,Fragomen Insights

Akzeptierte Zahlungsmethoden

Virtueller Report (Online):
Kreditkarte (Visa, Mastercard)
GCash
Maya
Landbank Online-Zahlung
Persönlicher Report (Vor Ort):
Bargeld (Philippinische Pesos)

Quelle:BI 2025 Annual Report Advisory

*****

7. Konsequenzen bei Nichteinhaltung

Die fristgerechte Erledigung des Annual Report ist von entscheidender Bedeutung. Versäumnisse können erhebliche negative Folgen haben.

Verspätungsgebühren und Strafen

Achtung: Wenn Sie die Frist zum 1. März 2026 verpassen, werden folgende Strafen fällig:

Monatliche Verspätungsstrafe: PHP 200 pro Monat der Verspätung.
Jährliche Obergrenze der Strafe: Die monatliche Strafe ist auf maximal PHP 2.000 pro Jahr begrenzt.
Antragsgebühr für verspätete Meldung: Zusätzlich wird eine Gebühr für einen „Motion for Reconsideration“ von ca. PHP 1.510 fällig, um die verspätete Meldung überhaupt einreichen zu dürfen.

Wichtig: Bevor Sie den Annual Report für 2026 bezahlen können, müssen alle ausstehenden Strafen und Gebühren aus den Vorjahren vollständig beglichen sein.

Quelle:Fragomen Insights

Weitere mögliche Folgen

Neben den finanziellen Strafen kann die Nichteinhaltung weitreichendere Konsequenzen haben:

Verzögerungen bei anderen Anträgen: Anträge auf Visaverlängerung, Statusänderungen oder andere Einwanderungsdienste werden nicht bearbeitet, solange der Annual Report nicht erledigt ist.
Probleme bei der Ausreise: Sie können kein Emigration Clearance Certificate (ECC-B) erhalten, das für die Ausreise erforderlich ist. Fluggesellschaften sind angewiesen, Passagiere ohne Nachweis der AR-Erfüllung nicht an Bord zu lassen.
Rechtliche Konsequenzen: Im Ermessen des Commissioner of Immigration können administrative oder strafrechtliche Verfahren eingeleitet werden, die zu Geldstrafen, Inhaftierung oder sogar zur Abschiebung führen können.
Annullierung des Visums: In schweren Fällen kann die wiederholte Nichteinhaltung zur Annullierung Ihres Visums führen.

Quelle:Fragomen Insights,BI Advisory

*****

8. Besondere Fälle und häufig gestellte Fragen (FAQ)

Ausreise während des Meldezeitraums (ECC-B)

Frage: Ich plane, die Philippinen im Januar oder Februar 2026 zu verlassen. Muss ich den Annual Report vorher machen?

Antwort: Ja, unbedingt. Alle ausreisenden registrierten Ausländer müssen ihren Annual Report 2026 erledigt und bezahlt haben, bevor sie ein Emigration Clearance Certificate-B (ECC-B), eine Re-Entry Permit (RP) oder ein Special Return Certificate (SRC) beantragen können. Ohne den Nachweis der AR-Erfüllung wird Ihnen die Ausreise verweigert. Es wird empfohlen, hierfür den schnellen virtuellen Prozess zu nutzen.

Quelle:BI ECC-B Compliance,Fragomen Insights

Verlorener oder abgelaufener Pass/ACR I-Card

Frage: Mein Pass ist abgelaufen oder meine ACR I-Card ist verloren gegangen. Was soll ich tun?

Antwort: Dies ist eine komplizierte Situation. Sie müssen sich umgehend mit der Alien Registration Division (ARD) des BI in Verbindung setzen. Für abgelaufene oder verlorene Pässe kann eine eidesstattliche Erklärung (Affidavit) erforderlich sein. Die Meldepflicht bleibt bestehen, aber Sie müssen die spezifischen Schritte zur Lösung Ihres Dokumentenproblems klären, bevor Sie den Report abschließen können. Zögern Sie nicht, professionelle Hilfe von einem Einwanderungsberater in Anspruch zu nehmen.

Quelle:Baker McKenzie

Technische Probleme mit dem e-Services Portal

Frage: Die Website funktioniert nicht oder ich habe ein anderes technisches Problem. An wen kann ich mich wenden?

Antwort: Für technische Probleme mit dem e-Services Portal können Sie sich an die zuständige Abteilung des BI wenden. Die E-Mail-Adresse für Online-Transaktionen lautet in der Regel e-services@immigration.gov.ph. Es ist ratsam, Screenshots von Fehlermeldungen zu machen und das Problem so detailliert wie möglich zu beschreiben.

Quelle:BI Contact Directory

Was passiert, wenn ich den virtuellen Termin verpasse?

Frage: Ich habe meinen gebuchten virtuellen Termin verpasst. Was nun?

Antwort: Sie müssen sich erneut in das e-Services Portal einloggen. In der Regel müssen Sie den Prozess der Terminbuchung wiederholen und einen neuen, verfügbaren Termin auswählen. Warten Sie nicht zu lange, da die Termine gegen Ende der Frist knapp werden können.

*****

9. Wichtige Kontakte und Ressourcen

Hier finden Sie eine Liste nützlicher Links und Kontaktdaten.

Offizielles BI e-Services Portal: https://e-services.immigration.gov.ph/
Hauptwebsite des Bureau of Immigration: https://immigration.gov.ph/
E-Mail für e-Services Support: e-services@immigration.gov.ph
Alien Registration Division (ARD):
E-Mail: ard@immigration.gov.ph
Telefon: (02) 8-527-5656
BI Hotline (BINOC):
Telefon: (02) 8-465-2400
Telefon: (02) 8-524-3769

Haftungsausschluss: Diese Anleitung wurde nach bestem Wissen und Gewissen auf der Grundlage der bis zum 7. Januar 2026 verfügbaren Informationen erstellt. Die Vorschriften können sich ändern. Bitte überprüfen Sie immer die offiziellen Ankündigungen des philippinischen Bureau of Immigration. Bei komplexen Fällen wird empfohlen, professionelle Rechts- oder Einwanderungsberatung in Anspruch zu nehmen.

Erstellt am 7. Januar 2026. Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte konsultieren Sie die offiziellen Quellen des Bureau of Immigration.